Texto por Carolina Proaño Wexman

En Alemania y sin seguro médico, que ya de por sí es caro, uno puede llegar a pagar hasta 60€ por un resfriado.

Afortunadamente, existen varias opciones para aquellos que no pueden acceder a una atención médica básica, ya sea por falta de dinero, seguro de salud o papeles europeos.

Hospitales

Los hospitales públicos tiene la obligación de atender a cualquier persona en caso de emergencia.

El problema es que  hay que presentar el pasaporte y dar los datos personales, con el riesgo de ser denunciado a las autoridades si es que uno es ilegal. Los más experimentados en las artes de evasión migratoria recomiendan:

• Decir que uno está de vacaciones en Berlín, (mejor si el enfermo no está empadronado todavía) ó mucho más fácil;
• Recordarles que, según la Ordenanza de la Sección 87, parágrafo 2 del 1 de enero de 2005 (en alemán: Vorschrift des § 87 Abs. 2 des seit 1.1.2005), tus datos personales son confidenciales y que el hospital tiene la obligación de reservar tu identidad y usarla SOLAMENTE para el trámite de registro y atención médica. O sea, que es ilegal que te denuncien.  Lo importante es nombrar esta Ordenanza, con nombre y apellido.

De cualquier manera, hay que pagar el hospital a la salida. Pero vale la pena si uno no quiere morir desangrado en la calle. La tarifa varía dependiendo del tratamiento y los días de cama.

Clínicas y organizaciones sin fines de lucro

• Gesundheitsamt. En cada barrio existe un centro de salud pública, pero el de Kreuzberg es reconocido por atender a quien sea, con o sin papeles. Si piden los datos es sólo para llevar un registro interno. Y por la atención cobran de cero a 10 euros. Sus especialidades son ginecología, prevención de enfermedades sexuales y atención de niños, pero de igual forma tratan cualquier tipo de emergencia o enfermedad. La fila es larga, así que hay que llegar temprano.

Dirección: Urbanstr. 24, Berlín-Kreuzberg

Teléfono: 902 988 319

Horario de atención: lunes, martes, miércoles y viernes de 8 a 12 hrs. Jueves de 13 a 18 hrs.

• Malteser Migranten Medizin. Acá tampoco piden papeles. Es más, ellos esperan que uno no los tenga. Además de prestar atención médica general y ginecológica,  cuentan también con un dentista y cada 14 días un doctor atiende las consultas neurológicas.

Dirección: Aachenerstr. 12, Berlín-Wilmersdorf

Teléfono: 030- 8272 2102

Horario de atención: martes, miércoles y viernes de 9 a 15 hrs.

• Mehringhof. Oficina de ayuda médica para refugiados e inmigrantes. En este centro no se atienden enfermedades ni emergencias, pero te remiten y contactan con el médico o especialista según el caso que se presente, con la garantía de que el precio por el tratamiento será gratuito o aceptable. Lo que sí ofrecen es gimnasia terapéutica, consulta con parteras, dentistas y especialistas en medicina alternativa.

Y si el enfermo no tiene los recursos, ellos corren con los gastos de los exámenes médicos, artículos ortopédicos, anteojos, medicamentos, etc. No piden papeles ni seguro. Y tampoco cobran.

Dirección: Gneisenaustr. 2A, Aufgang 3, segundo piso; Berlín-Kreuzberg

Teléfono: 030- 694 6746

Horario de atención: lunes y jueves de 16:30 a 18:30 hrs.

• Das Heilehaus e.V. Para aquellos sin papeles que confían más en la medicina alternativa, este proyecto ofrece una variada gama de consultas “verdes” sin costo alguno, claro que siempre son bienvenidas las colaboraciones monetarias.  Las opciones médicas en este centro son muchas: kinesiología, nutrición, homeopatía, flores de Bach, terapia craneosacral, reflexología y medicina china, por nombrar sólo algunas.  Y el horario de atención es extenso, por lo que se recomienda revisarlo en la página de internet y pedir cita por teléfono.

Dirección: Waldemarstrasse 36, Berlín-Kreuzberg

Teléfono: 030-6140 1595

Horario de atención: lunes, martes y miércoles de 11 a 13 hrs. Jueves de 18:30 a 19:30 hrs.

Seguro médico comunitario

E119. Los ciudadanos europeos no alemanes tienen garantizado el derecho a atención médica en cualquiera de los países miembros de la Unión Europea y en las mismas condiciones que un local. Pero para acceder a este derecho se requiere la Tarjeta Sanitaria Europea E119 que se obtiene sólo en la oficina de la Seguridad Social del país de origen, presentando el DNI.

La tarjeta tiene validez de un año y no implica automáticamente atención médica gratis. En muchos hospitales públicos y consultas privadas hay que pagar. Lo que sí garantiza la tarjeta es la atención y el reembolso de dichos pagos.

Seguro médico alternativo

De viaje. No se recomienda bajo ninguna excusa porque es ilegal, pero una alternativa a la que optan muchos latinoamericanos en Berlín es vivir con un seguro médico de viaje. Fácil, porque se compra en Internet y no piden ningún tipo de papel o pasaje de avión. El único requisito es tener una tarjeta de crédito. El tiempo de duración de seguro depende del tamaño del bolsillo del interesado.

Existen muchas compañías que ofrecen asistencia de viaje, pero la menos complicada es Aseguratuviaje, que cotiza entre varias compañías, las ofertas más convenientes. Los precios para un mes de seguro fluctúan entre US$24 y US$180.

Y repetimos: es muy, muy, pero muy ilegal!

Pedir prestada una tarjeta de seguro médico

Super amigo. Otra opción terriblemente ilegal, que no recomendamos en lo absoluto, es pedirle a un buen amigo su tarjeta de la Krankenkasse y presentarse en una consulta privada asumiendo la identidad del titular del seguro. Es parte de la cotidianeidad berlinesa, por eso lo comentamos, pero seguimos recordándole a los lectores que es completamente ilegal.

En la mayoría de las consultas privadas no piden identificación o pasaporte al presentarse por primera vez, sólo la tarjeta en cuestión y a continuación le entregan al enfermo un formulario para rellenar (como buen sistema alemán), en donde se ponen los datos médicos del interesado, pero con el nombre del asegurado.

(Muchas gracias a Katia y Gudrun de la escuela de idiomas Babylonia por la ayuda para este artículo!)

• Tweet

Si quieres agregar o actualizar la información de este artículo, deja un comentario o crea un tema en nuestros Foros