El transporte público en Berlín
Texto por Carolina Proaño Wexman
Aunque para muchos es un poco caro, el sistema de transporte público de Berlín funciona eficientemente y le permite, a quienes no tienen automóvil, trasladarse de un punto a otro de la ciudad en poco tiempo.
El sistema, operado por la empresa BVG, incluye líneas de metro (U-Bahn), trenes de cercanías (S-Bahn), buses y tranvías (Tram o Straßenbahn) que se interconectan a través de 3 zonas:
- Zona A: centro de Berlín, ubicado dentro del aro (Ring) o ruta circular por donde transita el S-Bahn.
- Zona B: hasta los límites urbanos de la ciudad.
- Zona C: pequeñas ciudades, pueblos y caseríos ubicados a más de 15 kilómetros (Potsdam, Oranienburg, etc.), pero que pertenecen a la capital.
Precio del pasaje
No olvidar validar los tiquetes antes de subirse al U-Bahn o S-Bahn! Generalmente las maquinitas de validación se encuentran al lado de las expendedoras de boletos, en algunas paradas de bus y dentro de todos los buses y tranvías.
Los precios que presentamos a continuación son sólo para las zonas AB (ver otras tarifas y ofertas) y corren a partir del 1 de enero de 2011:
-Viaje corto (Kurztrecke): 1.40€.
Únicamente para recorrer, sin derecho a trasbordo, 3 estaciones de U-Bahn/S-Bahn o seis paradas de bus.
-Billete normal (Einzelfahrschein): 2.30€.
Duración máxima de 2 horas, sólo en una dirección. Trasbordo libre.
-Billete x 4 (4-Fahrten-Karte): 8.20€.
Cuatro boletos normales. Te ahorras 0.40 centavos.
-Billete de día (Tageskarte) : 6.30€.
Te permite subir, bajar y hacer transbordos todo el día. Es válido hasta las 3 de la mañana del día siguiente.
-Billete de 7 días (7-Tage-Karte): 27.20€.
Efectivo durante 7 días a partir del momento en el que se valida. Además, puedes viajar acompañado de un adulto o tres menores de 6 a 14 años, gratis, de lunes a viernes después de las 20 hrs. y los fines de semana todo el día.
-Billete de mes (Monatskarte): 74€.
Válido por un mes calendario. Aplica la misma oferta que en el billete de 7 días (un adulto o tres niños).
-Billete de mes 10 hrs.: (10-Uhr-Monatsticket): 53€.
Válido por un mes calendario. Se puede viajar desde las 10 de la mañana hasta las 3 de la madrugada, de lunes a viernes. Feriados y fines de semana, válido por todo el día.
Tarifario completo (PDF)
Para tener en cuenta
Los boletos se pueden comprar en las oficinas de BVG, ubicadas en casi todas las estaciones de metro y tren.
También se venden en máquinas expendedoras (con acceso en castellano y otros idiomas), en kioscos de revistas y cigarrillos y dentro de los tranvías y buses.
Los niños entre 6 y 14 años, así como los perros grandes, obtienen descuentos. Niños menores de 6 años y perros pequeños viajan gratis.
Además hay tarifas especiales para bicicletas, grupos pequeños, turistas y escolares.
Horarios
En general, el transporte funciona normalmente de lunes a jueves, entre las 12:30 y 01:30 am. A partir de esa hora la frecuencia de algunas líneas disminuye y comienzan a circular las conexiones nocturnas, más o menos hasta las 6 o 7 de la mañana.
Estas conexiones siguen la misma ruta del transporte normal, pero se identifican con una “N” seguida por el número de ruta (U8=N8).
Los fines de semana el U-Ban circula durante toda la noche, con excepción de las líneas U4 y U55.
Viajar ‘en negro’
En Berlín funciona el “sistema de honor”. Eso quiere decir que las autoridades asumen que la persona que utiliza un servicio de transporte ha pagado su pasaje (pobres ingenuos), pero también que quien utiliza el servicio está dispuesto a enfrentar las consecuencias si es sorprendido sin boleto.
La multa por viajar ‘en negro’ es de 40 euros. Poco, considerando que en Austria supera los €70.
Los inspectores generalmente viajan de incógnito, visten ropa normal y pasan por berlineses comunes y silvestres.
Aparecen de la nada -casi siempre cuando el tren ya partió y no hay por dónde escaparse- y son muy difíciles de extorsionar, chantajear emocionalmente o seducir para que no te cobren la multa.
Generalmente no hay inspectores en los buses o en los tranvías, pero sí es común encontrárselos en el U-Bahn o S-Bahn, sobretodo por las mañanas y tardes.
Si quieres agregar o actualizar la información de este artículo, deja un comentario o crea un tema en nuestros Foros
Hola,
Sabeis si se puede comprar en alguna parte un plano grande del metro, como los que cuelgan en cada estacion.
De tamaño A3 si no me equivoco…esuq eme muero por tener uno en la habitacion y no se si es posible conseguirlos…
GRACIAS!
Has preguntado en las oficinas de la BVG?
Pues no habia caido…te refieres al edificio de oficinas? o a las ventanillas de venta de Tiquets?
Perdonad, ¿sabéis si hay algún descuento para estudiantes? Me refiero a estudiantes de universidad española, no alemana. Gracias
Para recibir descuento tienes que estar matriculado en alguna de las universidades y centros educativos de Berlin y Brandenburg en esta lista: http://www.bvg.de/index.php/de/131813/name/Fuer%2BSchueler/article/12810.html
El billete de mes esta muy bien. En Madrid el B-3 ( 3 zonas ) sale lo mismo pero es personal.
Hola, les hago una consulta: con la Monatskarte uno puede viajar con otro persona adicional después de las 20 hs. los días hábiles y durante el fin de semana. ¿Eso vale también con el Semesterticket? Es decir, teniendo yo un Semesterticket ¿puede viajar sin cargo un acompañante adicional el fin de semana?
Me resultó muy instructiva la nota, por ejemplo, no sabía del Ab 10 Uhr Ticket.
Les agradezco por todo.
Saludos,
Anabella
Lamentablmente no. El Semesterticket sólo te permite viajar gratis con un niño menor de 6 años y un perro. Además puedes subir con tu bicicleta sin pago adicional.
Mil gracias por la respuesta! No sabía que podía llevar bicicleta sin pago adicional con el Semesterticket!
Notición de la BVG!: durante todos los fines de semana de noviembre y diciembre, los boletos normales (Einzelfahrschein) para el transporte público valdrán como boletos diarios, es decir, serán válidos todo el día hasta las 3 am del día siguiente (sábado o domingo).
Me han dicho que la Monatskarte compradas desde el 1 de Noviembre, tienen una ampliación gratuita de 15 días, es decir, que si la compras el 15 de Noviembre te durá hasta el 31 de Diciembre.
Yo la compré ayer y no pone nada (del 05 de Noviembre al 04 de Diciembre) pero me dicen que aunque no lo ponga en el ticket, tienes los 15 días más a partir de la finalización de la validez del ticket.
Aunque me lo ha dicho mucha gente y no quiero pecar de desconfiado, ¿alguién me lo puede confirmar? xD
Gracias por la información.