Bicentenario a la ‘chilenisch’

Texto por Carolina Proaño Wexman

Los 200 años de independencia en Chile no podían celebrase con tranquilidad y total alegría. No. Tenía que haber un terremoto, 33 mineros enterrados a cientos de metros bajo tierra, sin contar otro montón de sucesos lamentables para el país y recién estamos comenzando septiembre.

Pero los chilenos la han pasado bastante mal durante varias generaciones y siempre han sabido salir adelante con una sonrisa de oreja a oreja y, faltaba más, una parrillada, especialmente en septiembre, “Mes de la Patria” como le dicen.

Acá en Berlín, el panorama festivo será el siguiente:

A partir del jueves 2 de septiembre.

La exposición de pintura Mein neues Vaterland, 160 años de inmigración alemana en Chile, presenta el trabajo de siete artistas chilenos de descendencia alemana: Cristóbal Anwandter, María Eugenia Akel, Camila Duch Matthei, Verónica Büttinghausen, Marianne Werkmeister,  Mónica Paz y Ardi Wistuba.

Horario de visitas: de lunes a viernes de 14 a 17 hrs.

Dónde: Chile Saal- Embajada de Chile

Dirección: Mohrenstr. 42, Berlín-Mitte


Martes 7 de septiembre

En la muestra fotográfica Am Anfang der Welt, ocho artistas visuales de distintas nacionalidades, exponen su propia interpretación de los paisajes más hermosos e interesantes de Chile:

Foto de Thomas Rimbot

Thomas Rimbot (www.desertionprod.book.de), Andrea Speer (www.spreer-fotografie.de), Mimiam Tamayo (www.miriamtamayo.com), Manfred Schiling (www.manfred-schiling.de), Frazisca Ehrhardt (www.face-the-moment.de), Albert Caspers, Werner Wyrobich y Mónica Cuevas.

Hora: Inauguración a partir de las 19 hrs.

Horario de visitas: de lunes a viernes de 10 a 17:30 hrs., sábados de 10 a 13 hrs. Hasta el 30 de septiembre.

Dónde: Kunsthaus Lempertz im Nikolaiviertel.

Dirección: Poststraße 21, Berlín-Mitte


Del 13 de septiembre al 9 de octubre

Para el Ciclo de cine chileno que se realizará por tercera vez en el cine Babylon-Mitte, se proyectarán las cintas El Regalo (2008), de Andrea Ugalde y Cristián Galaz (Premio del público y del jurado joven, Viña del Mar 2008; Mejor Película en el Festival de Trieste, 2009) y Teresa (2009), de la directora Tatiana Gaviola.

Película 'El regalo'

También se presentan los filmes Sexo con amor (2003), dirigida por Boris Quercia y Padre Nuestro (2006), de Rodrigo Sepúlveda (premio en el Festival de cine de Valdivia).

Programa: www.babylonberlin.de

Hora: funciones a las 20 hrs. En castellano-chileno con subtítulos en inglés.

Dónde: Kino Babylon

Dirección: Rosa-Luxemburg-Straße 30, Berlín-Mitte


Del 15 al 25 de septiembre

La cantidad de autores que participarán en el 10. Festival internacional de literatura de Berlín es incontable y vienen de todo el mundo.

Latinoamericanos hay al menos seis y españoles, unos dos. A Chile lo representará Carla Guelfenbein, quien estrena su tercera novela El resto es silencio.

Un completo informe sobre el festival, próximamente en tu revista online más cercana (sí, esta!).

Programa: www.literaturfestival.com

Hora: distintos horarios dependiendo del evento.


Viernes 17 de septiembre.

El centro de mujeres S.U.S.I ha organizado una Ramada chilena en donde además de ofrecer comidas y bebidas típicas, se informará sobre la situación actual del pueblo Mapuche. La ramada estará amenizada por la música de Los Chicheros.

Hora: A partir de las 17 hrs.

Dirección: Linienstr. 138


Sábado 18 de septiembre

Fonda guachaca El que no corre, vuela’,  organizada por los autodenominados “embajadores de la cumbia en Berlín”,  La Mula Santa y el Café Zapata.

Una 'patita'

El convite promete vino, piscola, empanadas y otras cositas ricas, pero sobretodo, mucho movimiento de cadera.

Según la invitación, los chilenos “con documentos” pagan la mitad de la entrada hasta las 00:00 hrs.

Hora:  A partir de las 22:30.

Dónde: Café Zapata

Dirección: Oranienburgerstr. 54-56, Berlín-Mitte




Sábado 25 de septiembre

Fiesta diciochera (de dieciocho, por el 18 de septiembre, que es el día de la independencia chilena). El alboroto incluye comidas típicas, música y bailes en vivo hasta el amanecer.

Pero no todo es locura y desenfreno: también hay actividades para los más pequeños y generalmente se rifan de pasajes a Chile.

El año pasado no cabía ni una mosca, por lo que se recomienda llegar temprano. La entrada cuesta entre 3 y 4 euros.

Hora: a partir de las 2 de la tarde.

Dónde: Statthaus – Böcklerpark

Dirección: Prinzenstr. 1, Berlín-Kreuzberg


Si continua usando el website, usted acepta el uso de Cookies. Más información.

La configuración de cookies en este sitio web está configurada para "permitir cookies" para brindarle la mejor experiencia de navegación posible. Si continúa utilizando este sitio web sin cambiar la configuración de las cookies o hace clic en "Aceptar" a continuación, estará de acuerdo con esto.

Cerrar