Cultura

Terapia

Acompañamiento psicológico en el proceso de inmigración

El sicólogo Maximiliano Luis Freites, colaborador de Berlín en Español, continúa realizando este taller para nuevos inmigrantes de habla castellana.

 
Reconocimiento titulos

Validación de estudios y títulos profesionales (segunda parte)

Lee este artículo realizado gracias a la colaboración de la asesora de temas migratorios Angélica Rebolledo, sobre la nueva Ley de reconocimiento de títulos profesionales. Además, información más detallada sobre la validación de profesiones reguladas y no reguladas.

 
Anabin

Cómo saber si tus estudios son reconocidos en Alemania

Te explicamos, paso por paso, cómo utilizar el Sistema de información de reconocimiento de títulos (ANABIN) para verificar si el tuyo se puede validar acá o no.

 
Musica-BB

Talleres de música para bebés y niños en español

Los cursos de iniciación musical temprana no sólo son una estrategia para enseñarles a los niños el idioma materno/paterno de manera entretenida, también se han transformado en un espacio de encuentro para las familias bilingües en Berlín.

 
aula español

Clases complementarias de lengua y cultura españolas para niños en Berlín

Padres y madres de niños residentes en Friedrichshain, Prenzlauer Berg, Kreuzberg y barrios adyacentes, pueden solicitar que se cree una aula de lengua y cultura españolas.

 
Estudiantes

Validación de estudios y títulos profesionales (primera parte)

Para continuar tus estudios, homologizar tu grado académico o ejercer tu profesión en Alemania hay que convalidar los títulos y calificaciones (en la mayoría de los casos). En este artículo te contamos un poco más sobre el tema y te entregamos datos básicos para que comiences a realizar el trámite.

 
Familias

Agrupaciones de padres bilingües en Berlín

Cada vez son más las familias germano-iberoamericanas interesadas en promover en sus hijos una identidad bicultural y crear redes sociales más firmes a través de estas iniciativas.

 
Arte

La seguridad social para artistas en Alemania

Sabías que para los trabajadores autónomos activos en Alemania dedicados a las artes y a las publicaciones, existe un régimen especial de la seguridad social? Paloma Lirola te explica todo lo que debes hacer para postular e ingresar al sistema.

 
Cecilia-Dadek

Cecilia Dadek: de El Salvador a Berlín

Somos miles los que dejamos una vida para comenzar otra en Alemania. Estas son nuestras historias, nuestras luchas, sorpresas y alegrías. Inmigrantes de América Latina y España comparten sus historias y nos dan, a través de su experiencia, consejos y datos para quienes recién comenzamos nuestra vida como Berlineses. Inauguramos el espacio con Cecilia, salvadoreña con más de 34 años en Berlín. Por Sabrina Zollner.

 
chesudaka-concierto

Los Sudakas se toman Europa

Durante su paso por Berlín Che Sudaka, banda barcelonesa integrada por colombianos y argentinos, habló con nuestra periodista Inma Garrido Bernal sobre el ser inmigrante, el trabajo duro, su música y el éxito que han tenido en Europa y lo que más les gusta de Berlín.