Vivir en Berlín

Reconocimiento titulos

Validación de estudios y títulos profesionales (segunda parte)

Lee este artículo realizado gracias a la colaboración de la asesora de temas migratorios Angélica Rebolledo, sobre la nueva Ley de reconocimiento de títulos profesionales. Además, información más detallada sobre la validación de profesiones reguladas y no reguladas.

 
Mauerpark

Mi bici y yo: dónde comprar bicicletas en Berlín

Oferta de tiendas de primera y segunda mano, talleres de reparación y recomendaciones a la hora de pedalear por la ciudad.

 
Traductores

Traductores español-alemán

Lista con profesionales reconocidos por las entidades oficiales, que trabajan para clientes en Berlín.

 
Estudiantes

Validación de estudios y títulos profesionales (primera parte)

Para continuar tus estudios, homologizar tu grado académico o ejercer tu profesión en Alemania hay que convalidar los títulos y calificaciones (en la mayoría de los casos). En este artículo te contamos un poco más sobre el tema y te entregamos datos básicos para que comiences a realizar el trámite.

 
Resumen2011

Las notas más vistas de Berlín en Español en el 2011

Trabajo, alojamiento, consejos para mejorar el alemán, transporte y la seguridad médica fueron los temas más leídos por nuestros lectores el año recién pasado. Aquí destacamos algunas de esas notas, para aquellos que quieran refrescar la memoria o simplemente aportar con nueva información.

 
biomull

Basura: cómo separarla

Botar un envase en el contenedor equivocado puede costarte una multa y la mala cara de los vecinos. Para muchos inmigrantes, el sistema es novedoso y muchas veces confuso. En esta nota, te ayudamos a tener una idea general de dónde botar qué.

 
llenar formulario

Trámites y papeleos: ayuda y orientación en castellano

Una guía de las distintas organizaciones no gubernamentales en Berlín que te ayudan, en castellano y gratis, a rellenar formularios y aplicaciones alemanas.

 
Declarando impuestos

Declaración de impuestos para empleados, autónomos y pequeños empresarios

Introducción al sistema fiscal alemán: Te contamos algunas generalidades, quiénes declaran y quienes no están obligados, requisitos, nuevas medidas y datos generales. Además, publicamos una lista con asesores fiscales en Berlín que hablan castellano.

 
Arte

La seguridad social para artistas en Alemania

Sabías que para los trabajadores autónomos activos en Alemania dedicados a las artes y a las publicaciones, existe un régimen especial de la seguridad social? Paloma Lirola te explica todo lo que debes hacer para postular e ingresar al sistema.

 
Justicia

Abogados y notarios de habla hispana en Berlín

Publicamos una lista con más de 25 profesionales de todas las especialidades del derecho que tienen consultas en castellano.