Declaración de impuestos para empleados, autónomos y pequeños empresarios

Texto por Carolina Proaño Wexman

La nueva Lohnsteurerkarte comenzará a funcionar oficialmente en el 2012.

Por lo tanto, si ya estabas empleado en el 2010, tu empleador usará, para el 2011, la tarjeta de el año pasado para realizar los descuentos.

Si comenzaste a trabajar en el 2011 deberás ir a la oficina de finanzas de tu distrito (Finanzamt) y pedir una Ersatzbescheinigung, una tarjeta temporal que es válida hasta fin de año. Esa tarjeta se la debes entregar a tu empleador.

Y a partir del 2012, tu empleador sólo necesitará tu fecha de nacimiento y tu Steuer-Identifikationsnummer (IdNr) para registrarte en el sistema.

Los impuestos se descuentan mensual y automáticamente de tu salario bruto.

 

No sé cuál es mi IdNr ¿Cómo consigo uno?

Si has estado empleado hasta el 2010, en tu última Lohnsteuerkarte viene tu Identifikationsnummer.

También puede que el Finanzamt te lo haya mandado o te lo envie antes de fin de año por correo.

El IdNr te lo dan al momento de empadronarte (desde 2009) y, en cualquier caso, puedes preguntar por el tuyo directamente en el Finanzamt.

 

La Lohnsteuerkarte y las categorías de pago de impuestos

La Lohnsteuerkarte contiene diversas informaciones para efectuar el descuento correcto de los impuestos.

Por un lado se indica tu filiación religiosa y por otro las categorías en que se diferenciará el pago del Lohnsteuer (impuesto sobre el sueldo).

Hay seis categorías de Lohnsteuer:

  • Categoría I: para personas solteras.
  • Categorías III, IV y V: para personas casadas (ambos empleados).
  • Categoría II: para personas separadas con hijo(s).
  • Categoría VI: para personas con dos o más trabajos.

 

Para las personas casadas existen dos combinaciones:

III y V- Usualmente el que gana más dinero elige la categoría III y el que gana menos, la categoría V. En esta combinación al que gana más se le descuenta menos y al que gana menos se le descuenta, en proporción, una buena parte de su sueldo.

IV y IV- Para evitar esto existe la posibilidad de elegir la categoría IV para ambos esposos. En este caso el descuento que se realiza dependerá del monto de cada sueldo.

 

¿Cuál combinación conviene más?

En el primer caso (III-V) existe la obligación de hacer la declaración de impuestos, indicando los dos sueldos.

En la combinación IV-IV la declaración no es obligatoria.

 

¿Y si ya estoy registrado/a en una combinación, me puedo cambiar a otra?

Sí, y el cambio es posible en cualquier momento del año.

 

¿Dónde puedo registrar el cambio?

En la oficina de finanzas de tu distrito (Finanzamt).

 

Declaración de impuestos para freelancer, profesionales autónomos y pequeños empresarios

Sigue leyendo

Si continua usando el website, usted acepta el uso de Cookies. Más información.

La configuración de cookies en este sitio web está configurada para "permitir cookies" para brindarle la mejor experiencia de navegación posible. Si continúa utilizando este sitio web sin cambiar la configuración de las cookies o hace clic en "Aceptar" a continuación, estará de acuerdo con esto.

Cerrar