Latinale VIº: Festival Rodante de Poesía Latinoamericana

297935_273969695957320_184418924912398_949589_591266332_n

Redacción de Berlín en Español

Autores y autoras de la “joven generación” latinoamericana, así como nuevas promesas de la lírica alemana serán los protagonistas de la sexta versión de Latinale– festival rodante de poesía latinonamericana- que además de Berlín estará de gira por Köln, Bonn, Bochum, Wuppertal, Dusselsdorf y Guadalajara (México).

En Berlín, las actividades están programadas para la semana del 8 al 12 de noviembre.

El festival, que vio la luz en 2006 en Berlín y desde entonces ha hecho escala en diferentes estaciones alemanas, incluirá en esta edición lecturas en el U-Bahn, Underground-Performances, talleres de traducción, películas y coloquios poéticos que permitirán al público participar de una poesía lírica fascinante y polifacética.

Informaciones sobre los poetas y el programa completo: www.latinale.de

 

Actividades en Berlín

  • Martes, 8 de noviembre, 19:00 hrs., Inauguración Latinale 2011.

¡Poetas al ring! o Boxeo poético

Con Björn Kuhligk, Luis Alberto Arellano, Damaris Calderón, Martín Gambarotta, Moderación: Leopoldo Argentino Grosso.

Dónde: Musikinstrumenten-Museum, Curt-Sachs-Saal, Tiergartenstr. 1, 10785 Berlín
.

En castellano; entrada gratuita.

  • Miércoles, 9 de noviembre, 20:00 hrs., lectura en el submundo literario berlinés
.

Poesía espontánea y sin filtro.

Las y los poetas de la Latinale con todos los interesados y poetas en Berlín. Moderación: Carlos Dante Capella.

Dónde: Eis36, Adalbertstraße 96, 10999 Berlín.

  • Jueves, 10 de noviembre, 20:00 hrs.

Noche de poesía 1

Monika Rinck (Alemania), Luis Chaves (Costa Rica), Jinn Pogy (Alemania), Ernesto Suárez (Tenerife), Victoria Guerrero (Perú), Tom Schulz (Alemania), Benjamín Moreno (México) 
Invitada especial: Minerva Reynosa. 
Moderación: Diana Grothues.

Dónde: Instituto Cervantes, Rosenstr. 18-19, 10178 Berlín
.

En español y alemán; entrada: €5/€3
. A continuación se ofrecerá un brindis.

  • Viernes, 11 de noviembre, 20:00 hrs.

Noche de poesía 2

Luis Alberto Arellano (México), Andira Watson (Nicaragua), Björn Kuhligk (Alemania), Maricela Guerrero (México), Martín Gambarotta (Argentina), Odile Kennel (Alemania), Damaris Calderón (Cuba/Chile), 
Queertango de Cristian Forte. 
Moderación: Maria Schulz.

Dónde: Instituto Cervantes, Rosenstr. 18-19, 10178 Berlin
.

En español y alemán; entrada: €5/€3
. A continuación se ofrecerá un brindis.

  • Sábado, 12 de noviembre, 11-14 hrs.

Taller de traducción con Damaris Calderón y Luis Chaves.

Dónde: 
Instituto de estudios latinoamericanos de la Freie Universität Berlin, sala 214, Rüdersheimer Str 54-56, 14197 Berlín.

Participación gratuita. Inscripción: rikebolte@yahoo.com

  • Sábado, 12 de noviembre, 15 hrs., lectura en espacio público.


Palabra salchicha, con Luis Chaves.

Dónde: 
algún lugar en los alrededores de Kottbusser Tor, 10999 Berlín.

 

Comentarios

No hay comentarios.
  • Deje un Comentario
     
    Your gravatar
    Su Nombre