Latinale VIº: Festival Rodante de Poesía Latinoamericana

Redacción de Berlín en Español

Autores y autoras de la “joven generación” latinoamericana, así como nuevas promesas de la lírica alemana serán los protagonistas de la sexta versión de Latinale– festival rodante de poesía latinonamericana- que además de Berlín estará de gira por Köln, Bonn, Bochum, Wuppertal, Dusselsdorf y Guadalajara (México).

En Berlín, las actividades están programadas para la semana del 8 al 12 de noviembre.

El festival, que vio la luz en 2006 en Berlín y desde entonces ha hecho escala en diferentes estaciones alemanas, incluirá en esta edición lecturas en el U-Bahn, Underground-Performances, talleres de traducción, películas y coloquios poéticos que permitirán al público participar de una poesía lírica fascinante y polifacética.

Informaciones sobre los poetas y el programa completo: www.latinale.de

 

Actividades en Berlín

  • Martes, 8 de noviembre, 19:00 hrs., Inauguración Latinale 2011.

¡Poetas al ring! o Boxeo poético

Con Björn Kuhligk, Luis Alberto Arellano, Damaris Calderón, Martín Gambarotta, Moderación: Leopoldo Argentino Grosso.

Dónde: Musikinstrumenten-Museum, Curt-Sachs-Saal, Tiergartenstr. 1, 10785 Berlín
.

En castellano; entrada gratuita.

  • Miércoles, 9 de noviembre, 20:00 hrs., lectura en el submundo literario berlinés
.

Poesía espontánea y sin filtro.

Las y los poetas de la Latinale con todos los interesados y poetas en Berlín. Moderación: Carlos Dante Capella.

Dónde: Eis36, Adalbertstraße 96, 10999 Berlín.

  • Jueves, 10 de noviembre, 20:00 hrs.

Noche de poesía 1

Monika Rinck (Alemania), Luis Chaves (Costa Rica), Jinn Pogy (Alemania), Ernesto Suárez (Tenerife), Victoria Guerrero (Perú), Tom Schulz (Alemania), Benjamín Moreno (México) 
Invitada especial: Minerva Reynosa. 
Moderación: Diana Grothues.

Dónde: Instituto Cervantes, Rosenstr. 18-19, 10178 Berlín
.

En español y alemán; entrada: €5/€3
. A continuación se ofrecerá un brindis.

  • Viernes, 11 de noviembre, 20:00 hrs.

Noche de poesía 2

Luis Alberto Arellano (México), Andira Watson (Nicaragua), Björn Kuhligk (Alemania), Maricela Guerrero (México), Martín Gambarotta (Argentina), Odile Kennel (Alemania), Damaris Calderón (Cuba/Chile), 
Queertango de Cristian Forte. 
Moderación: Maria Schulz.

Dónde: Instituto Cervantes, Rosenstr. 18-19, 10178 Berlin
.

En español y alemán; entrada: €5/€3
. A continuación se ofrecerá un brindis.

  • Sábado, 12 de noviembre, 11-14 hrs.

Taller de traducción con Damaris Calderón y Luis Chaves.

Dónde: 
Instituto de estudios latinoamericanos de la Freie Universität Berlin, sala 214, Rüdersheimer Str 54-56, 14197 Berlín.

Participación gratuita. Inscripción: rikebolte@yahoo.com

  • Sábado, 12 de noviembre, 15 hrs., lectura en espacio público.


Palabra salchicha, con Luis Chaves.

Dónde: 
algún lugar en los alrededores de Kottbusser Tor, 10999 Berlín.

Si continua usando el website, usted acepta el uso de Cookies. Más información.

La configuración de cookies en este sitio web está configurada para "permitir cookies" para brindarle la mejor experiencia de navegación posible. Si continúa utilizando este sitio web sin cambiar la configuración de las cookies o hace clic en "Aceptar" a continuación, estará de acuerdo con esto.

Cerrar