Nosotros / Über Uns

Deutsch

Bienvenidos a Berlín en Español, revista online, independiente y exclusivamente en castellano, dirigida a la comunidad hispanohablante (latinoamericanos y españoles) residente en Berlín, Alemania.

Berlín en Español fue creada en mayo de 2010 por un esforzado equipo de colaboradores de distintos países de lengua castellana que, a pesar de las inconveniencias del idioma y el clima, ama Berlín y sale a la calle, pregunta, traduce e investiga para hacerle la vida más cómoda y práctica a sus lectores, quienes además juegan un papel importantísimo en el contenido de la revista, actualizando y complementando constantemente la información publicada.

Nuestro objetivo es entregar datos prácticos, notas cotidianas e información importante para el residente y el recién llegado que extraña los sabores y sonidos de su tierra. Nos interesa promover actividades de toda índole y aspiramos en convertirnos en plataforma central de exposición y encuentro para personas, empresas y organizaciones relacionadas con la comunidad iberoamericana en Berlín.

En definitiva, lo que queremos es dar a conocer y promover nuestra cultura, especialmente entre sus mismos protagonistas.

Dirección y edición: Alejandro Moncada , Berenice Lopez Weis

Diseño y Página Web: Alejandro Moncada, Ernesto Schnack

Fotografía: Yanina Raspa

Proyecto Iniciado por: Carolina Proaño Wexman

Dirección de Ventas y Publicidad: Equipo de Berlín en Español

Han colaborado con nosotros: Óscar García, Mara Honig, Bárbara Casacuberta, Paloma Lirola, Graciela Bolaños Jacobshagen, Inma Garrido Bernal, María Sáez, Sabrina Zollner,  Jeannine Torres, Carolina Menéndez Trucco y otros.

Queda totalmente prohibido cualquier tipo de utilización del contenido de este sitio Web y cuentas de Facebook y Twitter, incluidas su reproducción, modificación, distribución, transmisión, posterior publicación, exhibición o representación total o parcial del mismo, sin el consentimiento expreso de Alejandro Moncada.

Si continua usando el website, usted acepta el uso de Cookies. Más información.

La configuración de cookies en este sitio web está configurada para "permitir cookies" para brindarle la mejor experiencia de navegación posible. Si continúa utilizando este sitio web sin cambiar la configuración de las cookies o hace clic en "Aceptar" a continuación, estará de acuerdo con esto.

Cerrar