Reconocimiento de títulos adquiridos en España

Redacción de Berlín en Español

El siguiente enlace le informa sobre las condiciones de admisión en una universidad alemana: http://www.daad.de/deutschland/wege-durchs-studium/zulassung/06160.es.html

 

2.6.3- El Centro de Evaluación de Títulos Universitarios Extranjeros de la ZAB (solamente para títulos universitarios).

Si ha terminado una carrera académica y no necesita un reconocimiento de su título para poder trabajar en Alemania, de todas formas conviene pedir una valoración de sus certificados / títulos para que un futuro empleador vea cuales son sus fuertes.

La valoración de un título universitario adquirido en el extranjero (Zeugnisbewertungen für ausländische Hochschulqualifikationen) es un documento oficial que emite la misma Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB). En él se describe la calificación universitaria adquirida en el extranjero y, a su vez, se certifican sus respectivas posibilidades de aplicación profesional y académica.

Informaciones sobre el proceso de valoración de un certificado / título universitario adquirido en el extranjero: http://www.kmk.org/zab/zeugnisbewertungen.htmlConsultas telefónicas: lunes, martes y jueves de 10.00 a 12.00 h.
Teléfono desde España: 0049 – 228 501-664
Teléfono desde Alemania: 0228 501-664
Pregunte por la especialista en el sistema educativo español que es la Sra. Graefinghoff. Correo electrónico del centro: zabservice@kmk.org

 

2.6.4- La Hochschulrektorenkonferenz (HKR)

Informaciones interesantes acerca de las universidades alemanas y el estudio en Alemania contiene la página web de los rectores universitarios (Hochschulrektorenkonferenz): http://www.hochschulkompass.de/en.html (en inglés y alemán).

 

3.- ¿Cómo puedo encontrar la institución alemana que reconoce mi título con fines profesionales?

Ver puntos 2.4 y 2.5.1

 

4.- Existe la posibilidad de mandar la solicitud para el reconocimiento de un título a efectos profesionales desde España:

Desde el 1 de abril de 2012 existe una ley que determina los procesos de reconocimiento de títulos a efectos profesionales para aprox. 500 profesiones (tanto reglamentadas como no-reglamentadas).

Las solicitudes para pedir dicho reconocimiento se deben enviar directamente a la institución competente. Para poder encontrarla ya le indicamos arriba dos enlaces.

Si todavía no se ha empadronado en Alemania y no puede encontrar qué institución es la adecuada para el reconocimiento de su título, puede mandar su solicitud directamente a la Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB). Ellos averiguan (sin costes para usted) cual es la institución competente y reenviarán su solicitud allí.

En el siguiente enlace encontrará también la solicitud para el reconocimiento de su título y los requisitos / documentos necesarios para ello:  http://www.kmk.org/zab/anerkennung-im-beruflichen-bereich/antraege-aus-dem-ausland.html

Correo electrónico: auslandsantraege@kmk.org

 

5.- El bq Portal

Se trata de una página web en la cual los empleadores y empresas alemanes se pueden informar sobre las cualificaciones profesionales de candidatos extranjeros: https://www.bq-portal.de

 

6.- Reconocimiento automático de determinadas profesiones

En determinadas profesiones los títulos se reconocen de forma automática si así se solicita, es decir sin un examen sobre los contenidos de la formación individual, siempre que se demuestre la titulación recogida en el anexo correspondiente de la Directiva para cada Estado miembro / Estado parte.

7.- SOLVIT, el Centro de Reclamaciones de la Unión Europea

 

Si considera que el proceso de reconocimiento no ha sido correcto puede dirigirse al Centro de Reclamaciones de la Unión Europea, llamado SOLVIT:

http://ec.europa.eu/solvit/site/index_es.htm (español)
http://ec.europa.eu/solvit/site/index_de.htm (alemán)

 

8.- Punto de información del Ministerio de Economía

Informaciones en varios idiomas acerca del reconocimiento de títulos a efectos profesionales en Alemania (Informationen zur Anerkennung von Berufsqualifikationen in Deutschland):

Persona de contacto: Sr. Gunnar Zillmann
Ministerio de Economía y Tecnología (Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie)
Referat EB2
Scharnhorststr. 34 – 37, 10115 Berlín
Teléfono: +49 30 2014 7666
Fax: +49 30 2014 5379
E-Mail: diplomanerkennung@bmwi.bund.de
Página web: http://www.bmwi.de/DE/Themen/Europa/Wirtschaftsraum-Europa/Binnenmarkt/berufsanerkennung.html

En otro enlace del mismo Ministerio de Economía podrá encontrar informaciones generales sobre la formación profesional y el mundo laboral:  http://www.bmwi.de/DE/Themen/ausbildung-und-beruf.html (página en alemán, inglés y francés).

 

9.- Red IQ (Integración de inmigrantes a través de la cualificación): Página web conjunta de varios ministerios que informa a los inmigrantes que trabajan / o desean trabajar en Alemania: http://www.netzwerk-iq.de/ y http://www.netzwerk-iq.de/anerkennung_abschluesse.html

Sigue leyendo…

Si continua usando el website, usted acepta el uso de Cookies. Más información.

La configuración de cookies en este sitio web está configurada para "permitir cookies" para brindarle la mejor experiencia de navegación posible. Si continúa utilizando este sitio web sin cambiar la configuración de las cookies o hace clic en "Aceptar" a continuación, estará de acuerdo con esto.

Cerrar