Validación de estudios y títulos profesionales (segunda parte)

Reconocimiento titulos

Colaboración de Angélica Asistencia Español. Edición por Carolina Proaño Wexman

El 1ro. de abril de 2012 la llamada Anerkennungsgesetz (Ley de reconocimiento) entró en vigencia.

En comparación con los estatutos anteriores, esta nueva ley se ha simplificado un poco a favor de los ciudadanos que no pertenecen a la Unión Europea.

De todos modos sigue la discriminación en esta área, ya que los ciudadanos de la Comunidad Europea gozan de reconocimiento automático para las profesiones reglamentadas. No así en el caso de los latinoamericanos, que somos de un “tercer país” y por lo tanto no nos podemos acoger a los mismos beneficios de los europeos.

Para lo que se llama “tercer país” y en caso de que existíera la posibilidad de un reconocimiento, será verificado desde varios puntos de vista:

  • 
¿Qué nivel de trabajo o actividad puede ejercer el solicitante en el país donde ha obtenido el diploma?
  • ¿Qué nivel de estudio fue realizado en su país, cuáles son los requisitos para realizar este estudio y tiempo de duración del mismo?
  • Materias que incluye el estudio.

En caso que no se alcance el nivel, puede negarse el reconocimiento o se dará un reconocimiento parcial, o se deberá absolver una parte de los estudios, o por último rendir una prueba de conocimientos.

 

La posibilidad de un reconocimiento dependerá del tipo de profesión

Por primera vez habrá reconocimientos en el área comercial y en el area técnica. 
Lo otro positivo es que, en caso de no lograr la igualdad con el sistema alemán, se debe determinar especificamente el déficit y entregar la información necesaria para realizar el o los cursos correspondientes para lograr dicho nivel.

La ley contempla dos grupos:

1. Las profesiones reglamentadas

2. Las profesiones no reglamentadas.


 

Las profesiones reglamentadas

Son aquellas que necesitan, de todas formas, una autorización de la Administración alemana para poder ejercerlas.
 Están relacionadas directa o indirectamente con leyes: por ejemplo, ser guía de un puesto de trabajo (profesor) y el trabajo dirigido a personas.

Quién practica la profesión sin tener el certificado de reconocimiento equivalente al alemán, comete un delito frente al § 132a del Código Penal y puede ser castigado con cárcel o una multa.
 Sigue leyendo…

Página: 1 2
 

Comentarios: 1

Deje un Comentario »

 
  • Sol

    ¿qué vendría a ser una licenciatura en artes? reglamentada o no reglamentada

     
     
     
  • Deje un Comentario
     
    Your gravatar
    Su Nombre