Mercados de navidad (2012)
por Carolina Proaño Wexman, Luisa Álvarez (con la colaboración de Óscar García)
Según el sitio Web Mercados-navidad.es, los mercadillos navideños son originalmente alemanes.
Todo comenzó en el siglo 15 en Dresden, cuando comerciantes de toda Europa visitaban la ciudad antes de Navidad para presentar sus productos (Deutsche Welle) o alojarse por una temporada.
Hoy en día, visitar un Weihnachtsmarkt es una de las tradiciones más importantes de la época y un imperdible no sólo para los turistas, sino para los mismos locales.
¿Pero cómo lo hacen los autóctonos para no morirse de frío? Mucho Glühwein (en cantidades escandalosas), galletitas, castañas asadas y Bratwurst.
Además, la gran mayoría también ofrece programas culturales para niños y adultos, teatro, conciertos y lecturas, entre muchas otras actividades.
Charlottenburg-Wilmersdorf
Weihnachtsmarkt en la Gedächtniskirche: del 26 de nov. al 1 de enero de 2013. Domingo a jueves de 11 a 21 hrs., viernes y sábados de 11 a 22 hrs.
Weihnachtsmarkt Schloss Charlottenburg: del 26 de noviembre al 26 de diciembre. Lunes a jueves, de 14 a 22 hrs., viernes a domingo de 12 a 22 hrs. Cerrado en Nochebuena.
Kultur-Weihnachtsmarkt en la Wilmersdorfer Straße: del 28 de noviembre al 29 de dicembre, todos los días de 11 a 20 hrs. En Nochebuena de 10–14 hrs. El 25 y 26 de diciembre cerrado.
Más mercados navideños en Charlotenburg-Wilmersdorf
Friedrichshain-Kreuzberg
KiezWeihnacht en la Samariterkirche: el 15 y 16 de diciembre de 13 a 20 hrs.
Otros mercados navideños en este barrio
Marzahn-Hellersdorf
Weihnachten en el Eastgate: del 26 de noviembre al 24 de diciembre. Lunes a domingo de 10 a 20 hrs.
Weihnachtsmarkt im Spree-Center: del 24 de noviembre al 21 de diciembre, de 10 a 20 hrs.
Otros mercados en este distrito.
Mitte
Weihnachtszauber en Gendarmenmarkt: del 26 de noviembre al 31 de diciembre. Todos los días de 11 a 22 hrs. Entrada para actividades culturales: 1€.
Winterwelt en Potsdamer Platz: del 26 de noviembre al 26 de diciembre de 2012. Todos los días de 10 a 22 hrs. En Nochebuena de 10 a 16 hrs.
Weihnachtsmarkt frente al Rotes Rathaus: del 26 de noviembre al 31 de diciembre. Lunes a viernes de 12 a 22 hrs., sábados y domingos de 11 a 22. En Nochebuena cerrado. El 25 y 26 de diciembre de 11 a 21 hrs.
Weihnachtsmarkt en el Opernpalais: del 26 de noviembre al 26 de diciembre. Lunes a jueves de 12 a 21:30 hrs., viernes y sábado de 11 a 22:30 hrs., domingo 11 a 21:30 hrs. En Nochebuena cerrado. El 25 y 26 de diciembre de 11:30 a 21:00 hrs.
Weihnachtsmarkt en Alexanderplatz: todavía no se publica el horario.
Weihnachtsmarkt en el Sony Center: todavía no se h apublicado el horario.
Neukölln
Alt-Rixdorfer Weihnachtsmarkt en la Richardplatz: Viernes 7 de diciembre de 17 a 21 hrs., sábado 8 de 14 a 21 hrs. y domingo 9 de diciembre de 14 a 20 hrs.
Todos los mercados navideños en Neukölln
Pankow
Navidad ‘ecológica’ en Kollwitzplatz: domingos 02, 09, 16 y 23 de diciembre, de 12 a 18 hrs.
Lucia Weihnachtsmarkt en el Kulturbrauerei: del 26 de noviembre al 23 de diciembre, de lunes a viernes de 15 a 22 hrs.; sábados, domingos y feriados de 13 a 22 hrs.
Spandau
Weihnachtsmarkt in der Altstadt Spandau: del 26 de noviembre al 23 de deciembre. Domingo a jueves de 11 a 20 hrs. Viernes de 11 a 21 hrs. Sábados de 11 a 22 hrs.
Otros mercados navideños en este distrito
Steglitz-Zehlendorf
Adventsmarkt auf der Domäne Dahlem: sábados 01, 08, 15 y 22 de diciembre, de 11 a 19 hrs. Entrada: 2€; niños, estudiantes y cesantes 1€.
Más mercados en Steglitz-Zehlendorf
Tempelhof-Schöneberg
Weihnachtsmarkt auf dem Winterfeldtplatz: durante los domingos de Adviento (02.12, 09.12, 16.12 y 23.12 ), de 12 a 19 hrs.
Las ferias navideñas del sector
Treptow-Köpenick
Weihnachtsmarkt Schlossplatz Köpenick: del 7 al 16 de diciembre, de lunes a viernes de 14 a 20 hrs. y sábados y domingos de 12 a 20 hrs.
También puedes visitar estos mercados del barrio
