Traductores español-alemán

Redacción de Berlín en Español

Berlín en Español no se hace responsable por la calidad del servicio ofrecido por las empresas y/o profesionales nombrados a continuación. Nosotros sólo compartimos sus datos de contacto.

Los traductores de la lista son traductores jurados. La lista está en orden alfabético:

 

• María Zulema Barrero Velasco  (español-alemán-inglés)

Flughafenstr. 25, Berlín-Neukölln
Teléfono: 030- 6337 8481
Móvil: 0178- 1487 592

 

• Jana Brandes (español-alemán-inglés)

Edelweißstr. 26, Berlín-Pankow
Teléfono: 030- 9160 7212
E-mail: Jana.brandes@sprachstil.de

 

• Barbara Buxbaum (alemán-español)

Móvil: 0151-22831724
E-mail: barbara.buxbaum@gmail.com

 

• Eva María González Álvarez (español-alemán)

Wichertstr. 52, Berlín-Prenzlauer-Berg
Móvil: 0177- 324 19 63
E-mail: info@evamariagonzalez.de
Internet: http://evamariagonzalez.de

 

• Andreas Hoth (español-alemán)

Marienstr. 21, 10117 Berlin Mitte
E-mail: anhoth@t-online.de
Móvil: 0162- 2802288
Teléfono: 030- 2579 7879

 

• Lea Hübner (español-portugués-alemán)

Krüllsstr. 20, 12435 Berlín
Teléfono/fax: 030- 5321 9075
E-mail: kontakt@huebner-uebersetzungen.de
Internet: www.huebner-uebersetzungen.de

 

• In-Kult (español-alemán)

Traducción y asesoría para medios y proyectos culturales de Alemania y Latinoamérica
E-mail: info@in-kult.com
Internet: www.in-kult.com

 

• Birgit Keetman (español-alemán)

Pallasstr. 10/11, 10781 Berlín-Schöneberg
Teléfono: 030- 4392 6094
Móvil: 0176- 5455 1418
Internet: www.keetman-traducciones.com

 

• Natalie Krugiolka (español-alemán-inglés)

Ossietzkystr. 29, Berlín-Pankow
Teléfono: 030- 4730 4868
E-mail: info@komunikando.de
Internet: www.komunikando.de

 

 

• Maike Meinert (español- alemán-inglés, francés y otros)

Körnerstraße 25 Berlín-Pankow
Teléfono: 030- 4748 7726
E-mail: info@alvitra.de

 

• Silvia Outón Argibay (español-alemán)

Graunstr. 22,  Berlín-Wedding
Móvil: 0176- 6575 5917

 

• Gabriela Pflügler (español-alemán)

Hannes-Meyer-Str. 5 – 14469 Potsdam
Móvil: 151- 6480 4346
E-mail: gabriela.pfluegler@idioma.de
Internet: www.idioma.de 

 

• José Antonio Quiñonero López (español-alemán)

Veltheimstr.  55, 13467 Berlín-Hermsdorf
Teléfono: 030- 4058 5025

 

• Adriana Redondo (español-alemán)

Móvil: 0177- 29 10 855
E-mail: adriana_redondo@yahoo.de

 

• Virginia Renalias (alemán, inglés, español, catalán)

Hobrechtstr 25, 12047 Berlín-Neukölln
Teléfono: 030- 217 58 301
Móvil: 0176- 2514 0395
E-mail: info@vrtranslations.com
Internet: www.vrtranslations.com

 

• Bárbara Roca Lizarazu (español-alemán)

Dunckerstr. 16, Berlín-Prenzlauer Berg
Teléfono: 030- 4580 8534
Móvil: 0178- 8084 949

 

• Kerstin Rocktäschel (español-alemán-ruso)

Allee der Kosmonauten 169, Berlín-Marzahn
Teléfono: 030- 536 82 93
E-Mail: kerstinr60@googlemail.com
Internet: www.russisch-spanisch.de

 

• Katja Arabella Simmons (español-alemán-portugués)

Dihlmannstr. 20, Berlín-Spandau
Teléfono: 030- 3830 7887
E-Mail: karabellah@entrelinguas.de
Internet: www.entrelinguas.de

 

• Norbert Zänker & Kollegen (varios idiomas)

Lietzenburger Str. 102, 10707 Berlín- Charlottenburg
Teléfono: 030- 884 302 60
Internet: www.zaenker.de

 

• Sabine Zimmermann (español-alemán-francés)

Teléfono: 030 – 4730 8066
Móvil: 0162- 2149 113
E-mail: mail@carpintera.de, carpintera@nexgo.de
Internet: www.carpintera.de